Many Fords have an unused connection to the high speed communication network 3 (HS3-CAN) available right next to the fuse box. And the manual it is labeled "EVAC and Fill". In the above picture it is the left one on the Maverick.
I have a crappy version of the repair manual that does not allow...