I've seen pre-cut PPF for the fender badge as part of a fender ppf kit, but I have yet to find any pre-cut vinyl.
There are some custom replacement options of the fender badge as a whole:
https://www.isfpcustomemblems.com/product-page/2021-f150-fender-overlay
Probably a bit pricier than vinyl...