From the ford site https://owner.ford.com/support/how-tos/sync/sync-4-and-4a/how-do-i-use-the-ford-sync-4-navigation-system.html
As far as I can tell the connected nav uses the Ford Pass app, so works through your phone. The connected built-in nav downloads the maps to the vehicle and uses the...