Yes. I have a 2025 Flash and have had issues as well. The first time it happened it was semi cold outside (mid 30's). I rolled it down and it wouldn't roll up at all. Then a few minutes later I was able to roll it up but extremely slow. At first I assumed it was due to the cold weather but...
Thank you so much for posting this information. I have a 25 Flash and have been wanting the same thing about the Android auto route planning. Frustrating but I guess I'm about to turn off my automatic headlights now.